AI Song Translator: Translate Lyrics and Keep the Rhythm
This AI song translator turns lyrics you already have into another language you can actually sing. Paste a verse, pick a target language, and aisong.lol rewrites it line by line so the syllables, stresses, and rhymes still fit the melody. A word-for-word translation tells you what a song means. A singable translation lets you perform it. Then you can hear the translated lyrics sung by an AI voice.
AI song translator: what it does, fast
Short version: you bring the lyrics, it brings them across a language without breaking the rhythm.
- What: Singable translations of song lyrics, with optional AI vocals.
- Who: Singers, cover artists, language learners, and songwriters taking a song to a new audience.
- Languages: type the source and target language you want.
- Free: 3 generations with a free account.
How it works
Lyrics in, singable lyrics out. Three steps:
1. Paste your lyrics
Drop in the words, one line per line, with verse and chorus labels if you have them. Longer songs work best split into sections.
2. Pick a language and a mode
Choose the target language. Then choose how close to stay: literal for meaning, or singable for performance.
3. Review, tweak, and hear it
Read the translation next to the original, edit any line, then send it to an AI voice to hear how it sits. Each run counts as one generation.
Literal vs singable translation
These are two different jobs, and most tools only do the first one.
A literal translation keeps every idea in order. It is great for understanding a song, and usually terrible to sing, because the line comes out three syllables too long and the rhyme disappears.
A singable translation keeps the feeling and the shape instead. It may swap an image or reorder a line so the stressed syllables land on the strong beats and the chorus still rhymes. That trade is the whole point.
What it tries to keep
Not every line can keep all five. When something has to give, it is usually exact wording, and you can compare it with the original to judge the swap.
- Syllable count per line, so the words fit the notes.
- Stress on the strong beats, so it does not sound off-time.
- Rhyme at line ends, where the original rhymes.
- The hook. The chorus line should still be short and repeatable.
- Meaning and mood, as close as the rhythm allows.
Not a google translate song maker
People search for a google translate song maker when they want a song in another language fast. Plain machine translation gets the dictionary meaning but ignores the music, so the result rarely fits the tune. This tool is built around the rhythm first. It is not affiliated with Google.
Hear the translated song with AI vocals
Once the lyrics look right, you can hand them to an AI singer and listen. Hearing it is the fastest way to catch a line that reads fine but trips on the beat.
Describe the voice you want in the prompt. Want more control over the voice itself? The AI singing voice generator is built for that.
Tips for better translations
Better input, better lyrics. A few habits help:
- Paste clean lyrics with line breaks. One sung phrase per line.
- Label sections: verse, pre-chorus, chorus, bridge.
- Tell it which lines must rhyme, or which words must stay (names, a title, a catchphrase).
- Say the audience: kids, a wedding, a choir, a TikTok cover.
- Sing it out loud before you commit. Your mouth finds the bad lines fast.
Rights, covers, and your files
Translating a song you did not write is still a version of someone else's work. For personal practice that is usually fine. For a release, a monetized video, or a performance, you may need permission from the songwriters or publisher. This is not legal advice.
Terms for audio made on aisong.lol are in the license terms on the pricing page. Copy your lyrics, and download audio when you make a sung version. See the privacy policy for how your lyrics are stored.
Related tools
Want to write brand new lyrics instead of translating? Use the AI lyrics generator. Want to sing over an existing song in a new voice? Try the AI song cover generator. Need a voice for your translated words? See the AI singing voice generator. Want an original song from a prompt? Start at the main AI song generator.
Who this is not for
This is for translating lyrics that already exist. If you want new lyrics from scratch, use the lyrics generator. It is also not a certified translation service, and it does not replace a native speaker for a release, a choir program, or anything where every nuance matters. Have a fluent singer check the final version.